{"id":38595,"date":"2024-09-30T12:51:38","date_gmt":"2024-09-30T16:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/?page_id=38595"},"modified":"2025-07-10T10:28:21","modified_gmt":"2025-07-10T14:28:21","slug":"opening-new-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/opening-new-services\/","title":{"rendered":"Ouvrir de nouveaux services"},"content":{"rendered":"<h1>Renseignements et exigences pour l&#8217;ouverture de nouveaux services<\/h1>\n<p><strong>Avis de non-responsabilit\u00e9:<\/strong><br \/>\nService Coordination Soutien (SCS) et les Services de l&#8217;Ontario pour les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle de la r\u00e9gion de l&#8217;Est (SOPDIRE) n&#8217;assument aucune responsabilit\u00e9 en cas d&#8217;erreurs ou d&#8217;omissions dans le contenu de ces renseignements. SCS et SOPDIRE ne contribuent ni ne participent au processus d&#8217;ouverture d&#8217;un nouveau service, telle qu&#8217;une r\u00e9sidence de groupe.<\/p>\n<p><strong>Cette page offre des renseignements si vous souhaitez ouvrir des services en \u00e9tablissement agr\u00e9\u00e9s pour les enfants et les jeunes ou des services pour adultes, tels que: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une r\u00e9sidence de groupe avec services de soutien<\/li>\n<li>Un organisme de placement en famille h\u00f4te<\/li>\n<li>Un service ou du soutien pour la participation dans la communaut\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Veuillez envoyer vos questions ou vos commentaires \u00e0: <a href=\"mailto:compliance@scsonline.ca\">compliance@scsonline.ca<\/a>.<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h2>Dans cette page<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#Children\">Renseignements sur les services en \u00e9tablissement agr\u00e9\u00e9s pour les enfants et les jeunes<\/li>\n<li><a href=\"#Adult\">Services aux adultes\n<ul>\n<li><a href=\"#Considerations\">Consid\u00e9rations<\/li>\n<li><a href=\"#Plan\">D\u00e9terminer votre plan\n<ol>\n<li><a href=\"#Legislation\">L\u00e9gislation<\/li>\n<li><a href=\"#Operations\">Op\u00e9rations<\/li>\n<li><a href=\"#Health\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li><a href=\"#Staff\">Exigences en mati\u00e8re de personnel<\/li>\n<li><a href=\"#Grants\">Subventions<\/li>\n<li><a href=\"#Respite\">R\u00e9pit<\/li>\n<\/ol>\n<\/ul>\n<li><a href=\"#agency\">\u00c0 propos des B\u00e9n\u00e9ficiaires de paiements de transfert et des Ressources externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es (RER)<\/li>\n<li><a href=\"#consultation\">Demande de consultation<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Service-Open-Icon.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignright size-full wp-image-38663\" srcset=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Service-Open-Icon.png 300w, https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Service-Open-Icon-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Considerations\"><\/a><\/p>\n<h3>Consid\u00e9rations avant de commencer<\/h3>\n<p>Avant de commencer, nous avons dress\u00e9 une liste d&#8217;\u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte qui pourraient fortement influencer votre d\u00e9cision de lancer un nouveau service:<\/p>\n<ul>\n<li>Le minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires (MSESSC) ne fournit aucun financement de d\u00e9marrage, d&#8217;investissement ou d&#8217;exploitation.<\/li>\n<li>L&#8217;op\u00e9rateur est responsable de tous les co\u00fbts de d\u00e9marrage et d&#8217;exploitation ainsi que de l&#8217;assurance. L&#8217;op\u00e9rateur est responsable de l&#8217;\u00e9tablissement de ses propres frais de service.<\/li>\n<li>Il n&#8217;y a aucune garantie que les personnes qui r\u00e9sideront dans les foyers de groupe, les familles d&#8217;accueil ou qui participeront aux programmes de jour seront r\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<li>Il n&#8217;y a aucune garantie de revenu pour l&#8217;op\u00e9rateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>*Veuillez noter que SOPDI ne place pas les individus dans des Ressources externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es (RER). SOPDI place les individus avec des B\u00e9n\u00e9ficiaires de paiements de transfert qui sont des organismes publics sans but lucratif. Pour l&#8217;instant, le minist\u00e8re n&#8217;ouvre pas de nouveaux organismes.*<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Children\"><\/a><\/p>\n<h2>Renseignements sur les services en \u00e9tablissement agr\u00e9\u00e9s pour les enfants et les jeunes<\/h2>\n<p>Tous les foyers pour enfants doivent \u00eatre agr\u00e9\u00e9s par le minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires. Voici quelques liens utiles lorsque l&#8217;on envisage d&#8217;ouvrir un foyer pour enfants agr\u00e9\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/17c14\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Loi de 2017 sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille (ontario.ca)<\/a><\/li>\n<li>Le Cadre de normes de la qualit\u00e9 donne une vue d&#8217;ensemble de ce \u00e0 quoi ressemblent des soins r\u00e9sidentiels de haute qualit\u00e9 dans tous les secteurs et cadres qui constituent les services r\u00e9sidentiels agr\u00e9\u00e9s, tels que la protection de l&#8217;enfance, la justice pour mineurs, la sant\u00e9 mentale des enfants et des adolescents, et les besoins sp\u00e9ciaux des enfants et des adolescents de l&#8217;Ontario.<\/li>\n<li>Cadre de normes de la qualit\u00e9 &#8211; <a href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/pdf\/mccss-quality-standards-framework-fr-2022-04-01.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CADRE DE NORMES DE QUALIT\u00c9 DE L\u2019ONTARIO &#8211; Guide de ressources pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins fournis aux enfants et adolescents plac\u00e9s dans les services en \u00e9tablissement agr\u00e9\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/667451820\/6c18101125\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Le Cadre de normes de qualit\u00e9: Module 1 sur Vimeo<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sorrl.mcss.gov.on.ca\/SORRL_videos\/fr\/Children_Residential_Licensing_Orientation\/story.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pr\u00e9sentation sur la d\u00e9livrance de permis d\u2019\u00e9tablissement pour enfants (gov.on.ca)<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.sorrl.mcss.gov.on.ca\/native\/RL_ORIENTATIONVIDEOTRANS_FR\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Transcription de la vid\u00e9o<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Adult\"><\/a><\/p>\n<h2>Services aux adultes<\/h2>\n<p><strong>D\u00e9finitions des services<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Famille d&#8217;accueil:<\/strong> Une famille compos\u00e9e d&#8217;une ou plusieurs personnes dans laquelle une personne ayant une d\u00e9ficience intellectuelle qui n&#8217;est pas un membre de la famille est plac\u00e9e par un organisme de service dans la famille d&#8217;accueil pour y r\u00e9sider et recevoir des soins, un soutien et une supervision, et pour laquelle la famille d&#8217;accueil re\u00e7oit une r\u00e9mun\u00e9ration de la part de l&#8217;organisme de service. *Le nombre de personnes ayant un handicap prises en charge par famille d&#8217;accueil est limit\u00e9 \u00e0 deux*.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sidences de groupe avec services de soutien:<\/strong> Il s&#8217;agit d&#8217;une r\u00e9sidence dot\u00e9e de personnel dont le fonctionnement est assur\u00e9 par un organisme de services et dans laquelle r\u00e9sident au moins trois personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et qui re\u00e7oivent des services et du soutiens de l&#8217;organisme en question.<\/li>\n<li><strong>Services et soutiens \u00e0 la participation communautaire:<\/strong> Services et soutiens destin\u00e9s \u00e0 aider une personne ayant une d\u00e9ficience intellectuelle dans ses activit\u00e9s sociales et r\u00e9cr\u00e9atives, ses activit\u00e9s professionnelles, ses activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles et autres services et soutiens prescrits.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Plan\"><\/a><\/p>\n<h3>D\u00e9terminez votre plan<\/h3>\n<p>Votre projet est-il d&#8217;ouvrir un foyer de groupe, une famille d&#8217;accueil, un programme de jour ou autre chose? Bien que le lancement de ces services n\u00e9cessite de suivre les m\u00eames \u00e9tapes que tout autre service, allant de la planification au lancement, ils ont \u00e9galement des exigences sp\u00e9cifiques qui doivent \u00eatre prises en compte. Des informations sur ces exigences sont fournies dans les sections suivantes.<\/p>\n<p>Outre les exigences sp\u00e9cifiques, votre plan doit comprendre les \u00e9l\u00e9ments de base d&#8217;un nouveau plan de service:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00c9tude et analyse de march\u00e9<\/strong><br \/>\nO\u00f9 s&#8217;implanter? Qui est susceptible d&#8217;\u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par votre service? Quels sont les facteurs internes qui permettront \u00e0 votre service de se distinguer des autres? Quels sont les inconv\u00e9nients de votre service par rapport \u00e0 d&#8217;autres services similaires?<\/li>\n<li style=\"margin-top:20px;\"><strong>D\u00e9finition des objectifs<\/strong><br \/>\nQuels sont les objectifs que vous souhaitez atteindre? Vous suivrez ces objectifs tout au long de la planification et du lancement de votre service. Ils doivent \u00eatre clairs.<\/li>\n<li style=\"margin-top:20px;\"><strong>Proposition de valeur<\/strong><br \/>\nPourquoi vos clients potentiels utiliseront-ils votre service? Quels sont les caract\u00e9ristiques et les avantages uniques que vous offrez?<\/li>\n<li style=\"margin-top:20px;\"><strong>Communication<\/strong><br \/>\nComment les clients potentiels d\u00e9couvriront-ils votre service? Avez-vous une liste de clients potentiels? Devez-vous les trouver? Dans l&#8217;affirmative, quels moyens allez-vous utiliser?<\/li>\n<li style=\"margin-top:20px;\"><strong>Le lancement<\/strong><br \/>\nLe jour est enfin arriv\u00e9 et il est temps de lancer votre service. Coordonnez tous vos efforts afin de garantir un lancement en douceur et efficace. Tout ne sera pas parfait le premier jour. Veillez \u00e0 prendre note de ce qui doit \u00eatre chang\u00e9 afin d&#8217;am\u00e9liorer continuellement votre service.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Legislation\"><\/a><\/p>\n<h4>1. La l\u00e9gislation<\/h4>\n<p>La l\u00e9gislation sur les services en Ontario fait r\u00e9f\u00e9rence aux lois et r\u00e8glements qui r\u00e9gissent la prestation, le financement et l&#8217;administration de divers services, souvent destin\u00e9s \u00e0 des populations ou \u00e0 des besoins sp\u00e9cifiques. Il peut s&#8217;agir d&#8217;un large \u00e9ventail de domaines, tels que les soins de sant\u00e9, l&#8217;\u00e9ducation, les services sociaux et les services aux personnes ayant un handicap.<\/p>\n<p>L\u00e9gislation relative \u00e0 l&#8217;aide aux personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.qamtraining.net\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Mesures d&#8217;assurance de la qualit\u00e9 &#8211; R\u00e8glement 299\/10 <\/a><br \/>\no\t<a href=\"http:\/\/www.qamtraining.net\/docs\/french\/BSP_Reference_Guide_FR.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guide de r\u00e9f\u00e9rence relatif au plan de soutien au comportement<\/a><br \/>\no\t<a href=\"http:\/\/www.qamtraining.net\/docs\/french\/FR_DS_Indicator_List%20%20September%202021.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Inspection de la conformit\u00e9 des services aux personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle (SPDI) : Liste des indicateurs<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/08s14\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Services et soutiens favorisant l&#8217;inclusion sociale des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle (Loi de 2008 sur les), L.O. 2008, chap. 14 <\/a><\/li>\n<li>\u00c9laboration de politiques et de proc\u00e9dures fond\u00e9es sur les exigences l\u00e9gislatives\n<ol>\n<li>Protection des informations personnelles<\/li>\n<li>Soutien m\u00e9dical<\/li>\n<li>Soutien au comportement<\/li>\n<li>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Operations\"><\/a><\/p>\n<h4>2. Op\u00e9rations<\/h4>\n<p>Les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 votre service doivent respecter certains param\u00e8tres:<\/p>\n<ul>\n<li>Obtenir un permis d&#8217;entreprise aupr\u00e8s de la Ville d&#8217;Ottawa. <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/entreprises\/permis\/permis-dentreprise\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Permis d&#8217;entreprise | Ville d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li>La maison: Vous \u00eates propri\u00e9taire d&#8217;une maison, vous achetez une maison ou vous louez une maison? Assurez-vous que le zonage de l&#8217;emplacement convient \u00e0 l&#8217;usage que vous comptez en faire. <a href=\"https:\/\/documents.ottawa.ca\/sites\/default\/files\/zoning_bylaw_part5_section125_fr.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Dispositions en mati\u00e8re de foyers de groupe (article 125)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/accessibilite-en-ontario\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Loi sur l&#8217;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l&#8217;Ontario (LAPHO)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/urbanisme-amenagement-et-construction\/construction-et-renovation\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Code du b\u00e2timent : Construire et r\u00e9nover | Ville d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/sante-et-securite-publique\/service-des-incendies-dottawa\/prevention-des-incendies-inspection-et-application-du-code\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pr\u00e9vention des incendies, inspection et application du Code de la Ville d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<li>Assurance commerciale et responsabilit\u00e9 civile &#8211; d\u00e9livr\u00e9e par une compagnie d&#8217;assurance<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Health\"><\/a><\/p>\n<h4>3. Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<p>La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail consistent \u00e0 identifier et \u00e0 pr\u00e9venir les risques susceptibles d&#8217;entra\u00eener des blessures, des maladies mentales et physiques et des d\u00e9c\u00e8s sur le lieu de travail.<\/p>\n<p>De bonnes pratiques en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail permettent de g\u00e9rer les risques pour les employeurs et les travailleurs. Les avantages comprennent une productivit\u00e9 accrue, des lieux de travail plus sains, un meilleur recrutement et une meilleure r\u00e9tention, ainsi qu&#8217;une diminution des amendes et des interruptions de travail.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/sante-et-securite-au-travail\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">La l\u00e9gislation ontarienne en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre respect\u00e9e <\/a><\/li>\n<li> Pratiques s\u00fbres en mati\u00e8re de manipulation des aliments, sant\u00e9 et nutrition :\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santepubliqueottawa.ca\/fr\/public-health-services\/food-safety.aspx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sant\u00e9 publique Ottawa (SPO)<\/a>  <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/guide-alimentaire.canada.ca\/fr\/ \" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guide alimentaire canadien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<li>Comprendre les m\u00e9dicaments et les limites des prestataires de soins non agr\u00e9\u00e9s:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cno.org\/Assets\/CNO\/Documents\/Standard-and-Learning\/Practice-Standards\/59041-scope-of-practice-fr.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l&#8217;Ontario | Norme de pratique : Champ d&#8217;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cno.org\/Assets\/CNO\/Documents\/Standard-and-Learning\/Practice-Standards\/51007_medstds.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l&#8217;Ontario | Norme de pratique : M\u00e9dicaments <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Staff\"><\/a><\/p>\n<h4>4. Exigences en mati\u00e8re de personnel<\/h4>\n<p>Pour fournir des services aux personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle en Ontario, les organismes doivent g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9pondre \u00e0 des exigences pr\u00e9cises en mati\u00e8re de personnel afin d&#8217;assurer la qualit\u00e9 des soins et du soutien. Ces exigences peuvent varier en fonction du type de service fourni, mais elles comprennent g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>    V\u00e9rification des dossiers de la police locale <a href=\"https:\/\/www.ottawapolice.ca\/fr\/reports-and-requests\/record-and-background-checks.aspx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">V\u00e9rification des dossiers et des ant\u00e9c\u00e9dents &#8211; Service de police d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li> Premiers soins\/RPC (Croix-Rouge, Canadian Group Emergency Training, Service param\u00e9dical d&#8217;Ottawa)<\/li>\n<li> Intervention en cas de crise non violente:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/safemanagement.org\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Safe Management Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crisisprevention.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Crisis Prevention Institute<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/qamtraining.net\/docs\/english\/Training%20packages%20identified%20for%20use%20in%20adult%20developmental%20services%20UPDATED%20(Oct%2021-16).doc\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fournisseurs de formation approuv\u00e9s. Document en anglais seulement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Grants\"><\/a><\/p>\n<h4>5. Les subventions<\/h4>\n<p>Les subventions peuvent \u00eatre un excellent moyen d&#8217;obtenir un financement pour votre service. Vous pouvez obtenir des subventions pour les raisons suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/urbanisme-amenagement-et-construction\/construction-et-renovation\/ai-je-besoin-dun-permis-de-construire\/ajout-dun-appartement-logement-supplementaire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Financement pour l&#8217;ajout d&#8217;un logement suppl\u00e9mentaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/hotel-de-ville\/creation-dune-ville-inclusive-et-diversifiee-qui-souscrit-au-principe-de-legalite-des-chances\/accessibilite-la-ville\/logement\/programme-renovations-ontario\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Si vous avez besoin de rendre le b\u00e2timent accessible, envisagez le programme R\u00e9novations Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<p><a id=\"Respite\"><\/a><\/p>\n<h4>6. R\u00e9pit<\/h4>\n<p>Le r\u00e9pit est une \u00ab pause \u00bb qui aide souvent les familles et les aidants \u00e0 prendre du recul par rapport \u00e0 la prestation de soins pendant une courte p\u00e9riode. Le r\u00e9pit permet aux aidants de consacrer leur temps \u00e0 d&#8217;autres besoins importants tels que le repos, la relaxation et le ressourcement.<\/p>\n<p>Le r\u00e9pit est \u00e9galement l&#8217;occasion pour une personne ayant une d\u00e9ficience intellectuelle ou autistique de rencontrer de nouvelles personnes, de s&#8217;amuser et d&#8217;acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences. En bref, le r\u00e9pit peut am\u00e9liorer tant la qualit\u00e9 de vie de l&#8217;aidant que celle de son proche.<\/p>\n<p>Envisagez d&#8217;offrir des services de r\u00e9pit (il y a des besoins dans la communaut\u00e9 !), car les personnes et les familles ont plus de ressources et de souplesse pour acheter des services de r\u00e9pit.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<h2>\u00c0 propos des B\u00e9n\u00e9ficiaires de paiements de transfert et des Ressources externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es (RER) <\/h2>\n<p><a id=\"agency\"><\/a><strong>B\u00e9n\u00e9ficiaires de paiements de transfert<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le financement est transf\u00e9r\u00e9 directement des bureaux r\u00e9gionaux du minist\u00e8re \u00e0 l&#8217;agence.<\/li>\n<li>Un B\u00e9n\u00e9ficiaire de paiements de transfert est une personne ou une entit\u00e9 l\u00e9galement capable de conclure des contrats avec le gouvernement de l&#8217;Ontario (par exemple, une soci\u00e9t\u00e9).<\/li>\n<li>Le processus de s\u00e9lection d&#8217;un nouveau B\u00e9n\u00e9ficiaire de paiements de transfert a lieu uniquement dans le cadre d&#8217;une initiative gouvernementale ou d&#8217;un objectif sp\u00e9cifique qui ne peut \u00eatre atteint par notre syst\u00e8me de paiement de transfert existant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ressources externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es (RER)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ne re\u00e7oivent pas de financement direct du minist\u00e8re pour les co\u00fbts de d\u00e9marrage, d&#8217;investissement ou d&#8217;exploitation.<\/li>\n<li>Les co\u00fbts de d\u00e9marrage et d&#8217;investissement sont \u00e0 la charge de l&#8217;op\u00e9rateur.<\/li>\n<li>Le financement op\u00e9rationnel provient des agences de placement qui paient les services fournis \u00e0 chaque enfant r\u00e9sidant dans la r\u00e9sidence sur une base journali\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#df8e04\"><a href=\"#\" style=\"color:#000000\">Retour en haut<\/a><\/div>\n<h2>Demande ce consultation<\/h2>\n<p><a id=\"consultation\"><\/a>Vous avez termin\u00e9 toutes les \u00e9tapes et vous \u00eates maintenant pr\u00eat pour une consultation?<\/p>\n<p>Veuillez saisir vos coordonn\u00e9es dans le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons.<\/p>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_29' >\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_29'  action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38595\" data-formid='29' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_29' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_above validation_below'><fieldset id=\"field_29_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(Requis)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_29_1'>\n                            \n                            <span id='input_29_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <label for='input_29_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_29_1_3' value=''   aria-required='true'    autocomplete=\"given-name\" \/>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_29_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                            <label for='input_29_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom de famille<\/label>\n                                                            <input type='text' name='input_1.6' id='input_29_1_6' value=''   aria-required='true'    autocomplete=\"family-name\" \/>\n                                                        <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_29_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(Requis)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_email gform-grid-row' id='input_29_2_container'>\n                                <span id='input_29_2_1_container' class='ginput_left gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_29_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Entrer votre courriel<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_2' id='input_29_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                                <\/span>\n                                <span id='input_29_2_2_container' class='ginput_right gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_29_2_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Confirmez votre courriel<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_2_2' id='input_29_2_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                                <\/span>\n                                <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                            <\/div><\/fieldset><div id=\"field_29_3\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_29_3'>Commentaires<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_custom\">(Requis)<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_29_3'>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos pr\u00e9occupations. Vous avez une question \u00e0 nous poser? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 la poser.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_3' id='input_29_3' class='textarea medium'  aria-describedby=\"gfield_description_29_3\" maxlength='600'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_29_4\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_29_4'>CAPTCHA<\/label><div id='input_29_4' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LeKbiIqAAAAAK5Ip-DWusc1PdapQVT1JbEAFCAG'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_29' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_29' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_29' id='gform_theme_29' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_29' id='gform_style_settings_29' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_29' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='29' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_29' value='WyJbXSIsIjYxZmVmNWJiY2EwNGZhYjRhYzU5ZDIzYzdkZmVlODY3Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_29' id='gform_target_page_number_29' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_29' id='gform_source_page_number_29' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 29, 'https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_29').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_29');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_29').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_29').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_29').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_29').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_29').val();gformInitSpinner( 29, 'https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [29, current_page]);window['gf_submitting_29'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_29').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [29]);window['gf_submitting_29'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_29').text());}else{jQuery('#gform_29').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"29\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_29\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_29\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_29\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 29, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renseignements et exigences pour l&#8217;ouverture de nouveaux services Avis de non-responsabilit\u00e9: Service Coordination Soutien (SCS) et les Services de l&#8217;Ontario pour les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle de la r\u00e9gion de l&#8217;Est (SOPDIRE) n&#8217;assument aucune responsabilit\u00e9 en cas d&#8217;erreurs ou d&#8217;omissions dans le contenu de ces renseignements. SCS et SOPDIRE ne contribuent ni ne participent &hellip; <a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/opening-new-services\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Ouvrir de nouveaux services<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38595","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38595"}],"version-history":[{"count":167,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40498,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38595\/revisions\/40498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}