{"id":22002,"date":"2017-07-18T15:21:24","date_gmt":"2017-07-18T15:21:24","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.scsottawa.on.ca\/?page_id=22002"},"modified":"2025-05-27T08:58:38","modified_gmt":"2025-05-27T12:58:38","slug":"childrens-case-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/services\/childrens-case-management\/","title":{"rendered":"Gestion de cas pour enfants"},"content":{"rendered":"<h1>Gestion de cas pour enfants (CCM)<\/h1>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"home-services\" style=\"border-color: #df8e04;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCM-FR.png\" alt=\"Children Case Management bani\u00e8re\" width=\"350\" height=\"200\" \/><\/p>\n<blockquote><p>La gestion de cas \u00e0 SCS est un processus de collaboration inclusif et personnalis\u00e9. Nous \u00e9tablissons des objectifs, planifions, d\u00e9fendons les int\u00e9r\u00eats des gens et nous examinons les ressources communautaires disponibles dans le but d\u2019appuyer la r\u00e9ussite personnelle. Ce service est offert \u00e0 Ottawa.<\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26702\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-Region.png\" alt=\"icone: r\u00e9gion desservie\" width=\"42\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>R\u00e9gion desservie:<\/strong> Ottawa<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26705\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Video-icon.png\" alt=\"icone: vid\u00e9o\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Vid\u00e9o:<\/strong><\/p>\n<p>Visionnez cette vid\u00e9o afin d&#8217;apprendre ce qu&#8217;est la gestion de cas \u00e0 SCS.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vwuYzPFxHvg\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26705\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-definition.png\" alt=\"icone: d\u00e9finition\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>D\u00e9finition:<\/strong><\/p>\n<p>La gestion de cas \u00e0 SCS est un processus de collaboration inclusif et personnalis\u00e9. Nous \u00e9tablissons des objectifs, planifions, d\u00e9fendons les int\u00e9r\u00eats des gens et nous examinons les ressources communautaires disponibles dans le but d\u2019appuyer la r\u00e9ussite personnelle.<\/p>\n<p><strong>Un gestionnaire de cas vous aidera en:<\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 50%; float: left; font-size: 16px; line-height: 150%;\">\n<p>\u2023 Se concentrant sur les buts qui sont importants pour vous<\/p>\n<p>\u2023 Incluant les personnes qui sont importantes pour vous<\/p>\n<p>\u2023 Vous aidant \u00e0 identifier vos forces et vos int\u00e9r\u00eats<\/p>\n<p>\u2023 Construisant et renfor\u00e7ant vos relations et votre r\u00e9seau de soutien<\/p>\n<p>\u2023 Planifiant des transitions de vie<\/p>\n<p>\u2023 Coordonnant les r\u00e9unions avec d&#8217;autres prestataires de services en:<\/p>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-top: -20px;\">\n<p>\u25e6 Vous aidant \u00e0 pr\u00e9parer une rencontre<br \/>\n\u25e6 Vous soutenant lors de la rencontre<br \/>\n\u25e6 Comprenant les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 50%; float: right; font-size: 16px; line-height: 150%;\">\n<p>\u2023 Offrant un soutien \u00e0 la r\u00e9solution de probl\u00e8mes et \u00e0 l&#8217;animation de groupes<\/p>\n<p>\u2023 Coordonnant les ressources communautaires, telles que:<\/p>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-top: -20px;\">\n<p>\u25e6 Programmes de d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences ou d&#8217;\u00e9ducation<br \/>\n\u25e6 Programmes sociaux et r\u00e9cr\u00e9atifs<br \/>\n\u25e6 Programmes de garde d&#8217;enfants<br \/>\n\u25e6 Programmes de soutien ou de r\u00e9pit<br \/>\n\u25e6 Services sp\u00e9cialis\u00e9s, comme les consultations, la gestion du comportement, les soins m\u00e9dicaux, la th\u00e9rapie, l&#8217;\u00e9quipement&#8230;<br \/>\n\u25e6 Groupes de soutien<br \/>\n\u25e6 Programmes financiers<br \/>\n\u25e6 Services de logement<br \/>\n\u25e6 Services de transport<br \/>\n\u25e6 Possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat ou d&#8217;emploi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p>Votre relation avec votre gestionnaire de cas est volontaire et repose sur votre participation active \u00e0 votre plan. Le travailleur facilite la planification ax\u00e9e sur les objectifs avec des soutiens d\u00e9finis dans le temps. La personne\/famille est toujours un participant actif dans toutes les d\u00e9cisions.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26707\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Eligibility.png\" alt=\"icone: crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9\" width=\"38\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Crit\u00e8res d&#8217;admissibilit\u00e9:<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019enfant doit satisfaire aux crit\u00e8res suivants afin d\u2019\u00eatre admissible \u00e0 la gestion de cas pour enfants de SCS:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019enfant a un niveau de fonctionnement intellectuel g\u00e9n\u00e9ral sous la moyenne. Dans la plupart des cas, les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation psychologique de l\u2019enfant sont en dessous du second percentile;<\/li>\n<li>l\u2019enfant a des limites importantes au niveau du fonctionnement adaptatif dans au moins 2 des domaines d\u2019habilet\u00e9s suivants : la communication, les soins personnels, les habilet\u00e9s de vie, les habilet\u00e9s sociales\/interpersonnelles, l\u2019utilisation des ressources communautaires, l\u2019autonomie dans les d\u00e9placements, les comp\u00e9tences scolaires fonctionnelles, le travail, les loisirs, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9; ou<\/li>\n<li>l\u2019enfant \u00e0 un diagnostic de trouble du spectre de l\u2019autisme.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26710\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-applications.png\" alt=\"icone: demande de service\" width=\"50\" height=\"47\" \/><br \/>\n<strong>Demande de service:<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez communiquez avec SCS ou remplir le formulaire d\u2019inscription en ligne:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/intake\/case-management-intake\/ccm-eligibility-registration\/\">https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/intake\/case-management-intake\/ccm-eligibility-registration\/<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26712\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-cost.png\" alt=\"icone: co\u00fbt\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Co\u00fbt:<\/strong> Gratuit<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26715\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-story.png\" alt=\"icone: histoires\" width=\"62\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Histoires:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/2017\/02\/06\/meet-george-a-participant-of-childrens-case-management-at-service-coordination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voici George<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26719\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-resources.png\" alt=\"icone: documents\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Documents connexes et ressources importantes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Directory_ASD_Services_December_2024.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9pertoire des services d&#8217;autisme \u00e0 Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autismontario.com\/fr\/trouver-un-professionnel\/communityconnect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CommunityConnect par Autisme Ontario (pour une liste de fournisseurs de services TSA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/transition_booklet_FR_202504.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un guide pour les jeunes et les adultes en transition, ainsi que pour leurs familles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/transition-planning-tips-sheets\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Fiches de conseils sur la planification de la transition<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/summer-camps-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Camps d&#8217;\u00e9t\u00e9 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SCS-Liste-de-ressources-commuanautaires-francophones-bilingues_derniere-mise-a-jour-12.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liste des ressources communautaires\u00a0 (francophones ou bilingues)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/List-of-available-resources-in-the-community-CCM-updated-March-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liste des ressources communautaires (anglophones)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autismontario.com\/fr\/programmes-et-services\/pour-les-enfants-et-les-adolescents\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Programmes et services locaux d&#8217;Autisme Ontario pour les enfants et les adolescents autistes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cheo.on.ca\/fr\/clinics-services-programs\/autism-services.aspx\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Services d&#8217;autisme de CHEO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26720\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-contact.png\" alt=\"icone: contact\" width=\"54\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Pour communiquer avec CCM:<\/strong><\/p>\n<p>Courriel: <a href=\"mailto:childrensintake@scsonline.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">childrensintake@scsonline.ca<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: 613-748-1788<br \/>\nT\u00e9l\u00e9scripteur: <a href=\"https:\/\/www.bell.ca\/Services_accessibilite\/Service_Relais_par_telescripteur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Service Relais par t\u00e9l\u00e9scripteur de Bell<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur: 613-748-1018<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26722\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/scs-not-included.png\" alt=\"icone: non inclus dans ce service\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>Non inclus dans ce service:<\/strong><br \/>\nCCM n\u2019offre pas de services r\u00e9sidentiels ou des programmes de jour.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestion de cas pour enfants (CCM)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":106,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22002","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22002"}],"version-history":[{"count":137,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40298,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22002\/revisions\/40298"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}