{"id":168,"date":"2017-07-17T19:50:55","date_gmt":"2017-07-17T19:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.scsottawa.on.ca\/?page_id=168"},"modified":"2025-09-09T08:20:26","modified_gmt":"2025-09-09T12:20:26","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/resources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"<h1>Ressources<\/h1>\n<p>Vous trouverez ci-dessous des renseignements sur des ressources fr\u00e9quemment demand\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement utiliser <a href=\"https:\/\/search.scsonline.ca\/rechercher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mon outil de recherche<\/a> pour trouver des ressources et des services pr\u00e8s de chez vous dans la r\u00e9gion d&#8217;Ottawa.<\/p>\n<p><strong>Si vous avez besoin d&#8217;aide pour trouver des renseignements, veuillez contacter:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>SCS si vous avez moins de 18 ans. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un membre de l&#8217;\u00e9quipe d\u2019acc\u00e8s aux services ou \u00e0 l\u2019accueil au 613-748-1788 ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:childrensintake@scsonline.ca\">childrensintake@scsonline.ca<\/a>.<\/li>\n<li>Services de l\u2019Ontario pour les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle (SOPDIRE) si vous avez 16 ans ou plus et souhaitez obtenir des renseignements sur les services aux adultes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un navigateur de services au 1-855-376-3737 ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:admin@dsoer.ca\">admin@dsoer.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 propos du partage des ressources<\/h2>\n<p>Toutes les ressources pouvant b\u00e9n\u00e9ficier aux personnes que nous soutenons peuvent \u00eatre ajout\u00e9es \u00e0 cette section si elles r\u00e9pondent \u00e0 nos crit\u00e8res de s\u00e9lection. Si vous connaissez une ressource que nous devrions ajouter, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 admin@scsonline.ca.<\/p>\n<p><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>\nLes ressources list\u00e9es le sont \u00e0 titre informatif uniquement, et ne repr\u00e9sentent pas une association privil\u00e9gi\u00e9e avec SCS. En utilisant ces ressources, vous assumez tous les risques et toutes les responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Cliquez sur un sujet dans la liste ci-dessous pour plus de renseignements:<\/strong><br \/>\n<div class=\"su-accordion su-u-trim\">\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Salle de ressources \u00e0 SCS<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>Veuillez prendre note que notre salle de ressources sera ferm\u00e9e le 12 juin.<\/strong><\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez pas de gestionnaire de cas assign\u00e9 \u00e0 SCS, vous pouvez recevoir de l\u2019aide par l\u2019interm\u00e9diaire de notre salle de ressources en prenant rendez-vous en ligne \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/rendez-vous\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scsonline.ca\/rendez-vous<\/a>. Nous vous demanderons de s\u00e9lectionner un service et de fournir des renseignements sur l\u2019aide que vous recherchez, ce qui nous aidera \u00e0 pr\u00e9parer votre rendez-vous. Veuillez ne pas prendre plus d&#8217;un rendez-vous par jour. Si des rendez-vous suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, ils seront planifi\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Vid\u00e9os d\u2019instruction de SCS<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nSCS d\u00e9veloppe une s\u00e9rie de vid\u00e9os instructives pour vous aider \u00e0 accomplir vous-m\u00eame les \u00e9tapes essentielles pour demander du financement, des services, du soutien et bien plus encore. Nous s\u00e9lectionnons les sujets en fonction de vos questions les plus fr\u00e9quentes.<\/p>\n<p>Cliquez sur ce lien pour acc\u00e9der \u00e0 la biblioth\u00e8que:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/instructional-videos\/\">https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/instructional-videos\/<\/a><br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>R\u00e9pit<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nSCS offre aux personnes et aux membres de leur famille des renseignements au sujet de services de r\u00e9pit et connecte les personnes aux services disponibles. Cela inclut un acc\u00e8s aux fournisseurs de soutien de r\u00e9pit de votre collectivit\u00e9 qui offrent des services de r\u00e9pit. respiteservices.com \u00e0 Ottawa, anciennement connu sous le nom de R\u00e9serve de travailleurs, fait partie d\u2019un site Web provincial s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p><strong>Qu&#8217;est-ce que le r\u00e9pit?<\/strong><br \/>\nUn r\u00e9pit est une \u00ab pause \u00bb qui aide souvent les familles et les proches soignants \u00e0 prendre cong\u00e9 des soins \u00e0 prodiguer pour une courte p\u00e9riode. Cela leur permet de consacrer leur temps \u00e0 d&#8217;autres besoins importants tels que le repos, la d\u00e9tente et reprendre des forces.<\/p>\n<p>Le r\u00e9pit est aussi une occasion pour la personne ayant une d\u00e9ficience intellectuelle ou l\u2019autisme de faire de nouvelles rencontres, de s\u2019amuser et d\u2019acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences. Bref, un r\u00e9pit peut am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des soignants et de leurs proches.<\/p>\n<p><strong>respiteservices.com \u00e0 Ottawa n&#8217;est plus op\u00e9rationnel depuis 1er avril 2025<\/strong><\/p>\n<p>Nous vous remercions de votre participation \u00e0 respiteservices.com \u00e0 Ottawa, que ce soit en tant que personne \u00e0 la recherche d\u2019un fournisseur de soutien direct ou en tant que personne qui souhaite offrir un soutien direct \u00e0 quelqu\u2019un en Ontario. Malheureusement, ce site ne sera plus op\u00e9rationnel \u00e0 compter du 1er avril 2025. Le site a \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 depuis son lancement initial par le Geneva Centre \u00e0 Toronto, qui a pris la difficile d\u00e9cision de mettre fin \u00e0 son r\u00f4le \u00e0 cet \u00e9gard. Nous vous conseillons vivement de communiquer avec nous pour obtenir de plus amples renseignements et des services de soutien dans notre communaut\u00e9. Nous travaillons activement \u00e0 la recherche de solutions de rechange, conscients de l\u2019importance de ce service pour les familles de l\u2019ensemble de la province. La confidentialit\u00e9 de vos renseignements est de la plus haute importance et demeurera prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Services de r\u00e9pit communautaires<\/strong><br \/>\nIl existe des programmes de r\u00e9pit de nuit ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du domicile qui sont disponibles dans votre collectivit\u00e9 et certains sont financ\u00e9s par le minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires alors que d\u2019autres sont des programmes priv\u00e9s ou exigeant des frais de service.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cominfo-ottawa.org\/francais\/main_fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">211 (CICO)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Transition des jeunes \u00e0 la vie adulte<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nLe changement peut \u00eatre excitant et une source de d\u00e9fi. La transition de l\u2019\u00e9cole secondaire \u00e0 la vie d\u2019adulte peut \u00eatre particuli\u00e8rement exigeante. C\u2019est le temps pour vous, la personne qui termine l\u2019\u00e9cole secondaire, et votre famille de prendre des d\u00e9cisions importantes pour l\u2019avenir. Ces d\u00e9cisions comprennent des choix en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9ducation, d&#8217;emploi, de b\u00e9n\u00e9volat, de relations, de participation \u00e0 la collectivit\u00e9 et d&#8217;engagement social.<\/p>\n<p>La planification orient\u00e9e sur la personne est un processus interactif, dynamique, ax\u00e9 sur la personne et continu qui aide \u00e0 clarifier le processus de prise de d\u00e9cision. Le processus aide \u00e0 d\u00e9terminer les possibilit\u00e9s et les exp\u00e9riences offertes dans votre collectivit\u00e9. Il vous aide \u00e0 vous pr\u00e9parer, \u00e0 planifier, \u00e0 vous fixer des buts et \u00e0 r\u00e9ussir la transition vers la vie d\u2019adulte. C\u2019est souvent la premi\u00e8re \u00e9tape n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019une bonne vie dans la collectivit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/publications\/developmentalServices\/personDirectedPlanning\/about.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guide sur la planification orient\u00e9e sur la personne<\/a><\/li>\n<li>Les conseils <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Passport-Tips-Sheet-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Passeport<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/SCS-Questions-you-may-have-about-Transition-planning-for-parents-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les questions que vous pourriez vous poser sur la planification de la transition<\/a> (pour parents et tuteurs)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/SCS-Questions-you-may-have-about-Transition-planning-for-youth-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les questions que tu pourrais te poser sur la planification de la transition<\/a> (pour jeunes personnes)<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/transition_booklet_FR_201909_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un guide pour les jeunes et les adultes en transition, ainsi que pour leurs familles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Planification<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nPlanification g\u00e9r\u00e9e par la personne (<em>\u00e9galement appel\u00e9e Planification centr\u00e9e sur la personne<\/em>)<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un processus de planification continu qui permet de s&#8217;assurer que nous nous concentrons sur ce qui importe aux personnes que nous soutenons et leurs familles. La planification g\u00e9r\u00e9e par la personne commence par l&#8217;\u00e9coute des personnes et de leurs familles afin de comprendre ce qui est important pour elles et de les aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions importantes concernant leur avenir. La planification s&#8217;appuie sur leurs r\u00eaves, leurs forces et leurs int\u00e9r\u00eats. Comprendre ce qui est important pour les personnes et leurs familles et savoir comment les soutenir au mieux est la cl\u00e9 du processus. SCS dispose d&#8217;outils centr\u00e9s sur la personne pour vous aider \u00e0 planifier l&#8217;avenir que vous souhaitez.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent Guide de la planification g\u00e9r\u00e9e par la personne a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par The Individualized Funding Coalition for Ontario et subventionn\u00e9 par le minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires de l\u2019Ontario:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/publications\/developmentalServices\/personDirectedPlanning\/about.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Guide de la planification g\u00e9r\u00e9e par la personne<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Pour de plus de renseignements, nous nous encourageons \u00e0 effectuer une recherche sur le Web avec des termes comme planification centr\u00e9e sur la personne, inclusion ou int\u00e9gration sociale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Lignes de crise et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone importants<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<strong>SCS n\u2019est pas un centre de crise.<\/strong><\/p>\n<p>Si vous \u00eates en situation de crise, vous devez communiquer avec le service comp\u00e9tent. Voici des lignes de crise et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone importants:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"first-child\">Urgence (\u00e9v\u00e9nement mettant votre vie en danger ou un crime est en cours)<br \/>\n<strong>9-1-1<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li>Police d\u2019Ottawa (autres urgences)<br \/>\n<strong>613-230-6211<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li>Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (mandat\u00e9 de prot\u00e9ger les enfants et les jeunes de moins de 16 ans contre l\u2019abus et la n\u00e9gligence)<br \/>\n<strong>613-747-7800<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li>Ligne de crise pour enfants, jeunes et familles de l\u2019Est de l\u2019Ontario (service t\u00e9l\u00e9phonique 24 heures sur 24 pour les enfants, les jeunes et les parents)<br \/>\n<strong>1-877-377-7775<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li>Lignes de crise blingues de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa (Premier point d\u2019acc\u00e8s\/\u00e9quipe de crise)<br \/>\n<strong>Enfants: 613-260-2360<br \/>\nAdultes: 613-722-6914<br \/>\nou 1-866-996-0991<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li>Centre de d\u00e9tresse (intervention en situation de crise, information et aiguillage)<br \/>\n<strong>613-238-3311<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<li class=\"last-child\">Ville d\u2019Ottawa (Soutien social et communautaire)<br \/>\n<strong>3-1-1<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Documents<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nCes documents peuvent \u00eatre sauvegard\u00e9s ou imprim\u00e9s afin de pouvoir les remplir. Si vous avez besoin d&#8217;aide pour acc\u00e9der \u00e0 un document, l&#8217;imprimer ou le remplir, veuillez contacter notre \u00e9quipe Acc\u00e8s aux services\/Accueil au 613-748-1788 ou passez \u00e0 notre salle de ressources.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SCS-Consent-for-Collection-Use-and-Disclosure-of-information-pink.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Consentement \u00e0 la collecte, utilisation et divulgation de renseignements<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/7.5.02-Vie-privee-et-confidentialite-Politique-et-procedure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vie priv\u00e9e et confidentialit\u00e9 \u2013 Politique et proc\u00e9dure<\/a><\/li>\n<li>Formulaire Services particuliers \u00e0 domicile (Veuillez t\u00e9l\u00e9phoner SCS ou le programme directement afin de demander \u00e0 recevoir le formulaire par la poste). Vous pouvez visiter le site Web du programme \u00e0 ce lien:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.children.gov.on.ca\/htdocs\/French\/specialneeds\/specialservices.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.children.gov.on.ca\/htdocs\/French\/specialneeds\/specialservices.aspx<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.children.gov.on.ca\/htdocs\/French\/specialneeds\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aide \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019enfants qui ont un handicap grave<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sopdi.ca\/passport-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Initiative Passeport<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.respiteservices.com\/Ottawa\/index.aspx?lang=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Enregistrement de client \u00e0 la R\u00e9serve des travailleurs pour services sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Mon outil de recherche<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nMon outil de recherche porte principalement sur le soutien et les services locaux pour les enfants, les jeunes et les adultes ayant des d\u00e9ficiences intellectuelles, ou l\u2019autisme, ou les deux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/search.scsonline.ca\/rechecher\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-29273\" src=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Search-tools-icon_Web-150x150.png\" alt=\"Image d\u00e9signant Mon outil de recherche\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Search-tools-icon_Web-150x150.png 150w, https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Search-tools-icon_Web-300x300.png 300w, https:\/\/dev.scsonline.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Search-tools-icon_Web.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 Mon outil de recherche au <a href=\"https:\/\/search.scsonline.ca\/rechercher\/\">search.scsonline.ca\/rechercher<\/a> pour trouver des ressources et services pr\u00e8s de vous dans la r\u00e9gion d&#8217;Ottawa!<\/p>\n<p>Pour plus de renseignements sur ces services ou si vous ne pouvez pas trouver le service dont vous avez besoin, veuillez communiquer avec SCS au 613-748-1788, visitez notre Salle de ressources ou envoyez-nous un message \u00e0 <strong><a href=\"mailto:admin@scsonline.ca\">admin@scsonline.ca<\/a><\/strong><br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>B\u00e9n\u00e9ficiaires de paiements de transfert<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nLes b\u00e9n\u00e9ficiaires de paiements de transfert sont des organismes publics sans but lucratif, lesquels sont financ\u00e9s directement par le minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires (MSESSC). Ces organismes sont r\u00e9gis par un Conseil d\u2019administration constitu\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles et sont mandat\u00e9 par le MSESSC pour instaurer des services et des programmes \u00e0 l\u2019intention de la collectivit\u00e9. Les parties en cause signent des Accords qui d\u00e9crivent la nature des services devant \u00eatre dispens\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.larche.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L&#8217;Arche Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.cmha.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association Canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocapdd.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association d&#8217;Ottawa-Carleton pour personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.aiso.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association pour int\u00e9gration sociale d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cheo.on.ca\/en\/clinics-services-programs\/children_s-treatment-centre.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de traitement pour enfants d&#8217;Ottawa \/ Centre hospitalier pour enfants de l&#8217;est de l&#8217;Ontario (CHEO)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.christian-horizons.org\/francais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Christian Horizons &#8211; district de l&#8217;est<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.icss.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Innovative Community Support Service<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/liveworkplay.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LiveWorkPlay<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ocl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ottawa-Carleton Lifeskills<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ottawafoyerspartage.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ottawa Foyer Partage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/rotaryhome.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ottawa Rotary Home<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Able2 (auparavant connu sous le nom Parrainage civique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.phsscommunity.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Participation House Support Services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tamir.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tamir Foundation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tceottawa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Total Communication Environment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/valorsolutions.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Valour &amp; Solutions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ysowlmaclure.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Y&#8217;s Owl Maclure Cooperative Centre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ressources externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es (RER)<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\nLes Ressources externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es (RER) sont des organismes priv\u00e9s, dont certaines sont \u00e0 but lucratif et d&#8217;autres non. Les RER sont financ\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es par des b\u00e9n\u00e9ficiaires de paiements de transfert dont une entente de service a sign\u00e9e entres les deux parties. Les familles peuvent \u00e9galement acheter des services de ces organismes, mais les familles sont responsables des services qu&#8217;elles ach\u00e8tent directement.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/bcrsottawa.com\/\">Bairncroft Residential Services Inc.<\/a> <\/strong> (services r\u00e9sidentiels et de jour)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chamomileadultservices.ca\/\"><strong>Chamomile Adult Services<\/strong><\/a>\u00a0(services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/copiso.org\/\"><strong>Coeur Ouvert Pour L\u2019Int\u00e9gration Sociale d\u2019Ottawa (COPISO) <\/strong><\/a>(services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.genesistreatment.ca\/\"><strong>Genesis Residential Treatment Program<\/strong><\/a> (services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kidskareagency.com\/\"><strong>Kids Kare Agency<\/strong><\/a> (services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mainstreetcommunityservices.com\/\"><strong>Main Street Community Services<\/strong><\/a> (services r\u00e9sidentiels et de jour)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oncare.ca\/\"><strong>OnCare Community Services <\/strong><\/a>(services r\u00e9sidentiels et de jour)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.partnersinparenting.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Partners in Parenting<\/a><\/strong> (services r\u00e9sidentiels et de jour)<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sidence Birchgrove<\/strong> (services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.larosedesaron.ca\/\"><strong>R\u00e9sidence La Rose De Saron Inc. <\/strong><\/a>(services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sidences L\u00e9onard<\/strong> (services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<li><strong>River View Homes Inc.<\/strong> (services r\u00e9sidentiels et de jour)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.sonshinefamilies.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sonshine Families<\/a><\/strong> (services r\u00e9sidentiel et de jour)<\/li>\n<li><strong>Sonshine Families Inc.<\/strong> (services r\u00e9sidentiels et de jour)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepsprogram.ca\/\"><strong>Supportive Therapeutic Enhanced Program (S.T.E.P.)<\/strong><\/a> (services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/walkofgrace.ca\/\"><strong>Walk of Grace Residential Services Inc.<\/strong><\/a> (services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<li><strong>Welcome Home Residence<\/strong> (services r\u00e9sidentiels)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ressources communautaires<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.housinghelp.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aide logement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.theottawafoodbank.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Banque d&#8217;alimentation d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/biblioottawalibrary.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Biblioth\u00e8que publique d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bgcottawa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Boys &amp; Girls Club of Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.causewayworkcentre.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Causeway Work Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.spcottawa.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conseil de planifications social d&#8217;Ottawa <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.theschoolofdance.ca\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DanceAbility<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.familiesmattercoop.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Families Matter Co-operative Inc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/liveworkplay.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LiveWorkPlay<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oilrc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ottawa Independent Living Resource\u00a0Centre (OILRC)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default\" data-height=\"20\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:20px;overflow:hidden\">L\u2019OILRC offre une foule de services et de ressources \u00e0 toute personne qui s&#8217;identifie comme ayant un handicap \u00e0 Ottawa et dans les environs. Par le biais de son programme de soutien par les pairs, il offre une vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00e9v\u00e9nements dans divers domaines. Leur programmation comprend des s\u00e9ances d&#8217;exercices hebdomadaires de Zumba et de yoga, des ateliers \u00e9ducatifs sur des sujets importants comme les relations saines et l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;un budget, l&#8217;\u00e9ducation en mati\u00e8re de technologie par le biais de Connecting with Tech, des sorties communautaires par le biais du Lunch Club et des visites de mus\u00e9es, et des programmes sociaux plus d\u00e9contract\u00e9s comme Coffee &amp; Chat et Movie Night. Par le biais de ses programmes, l&#8217;OILRC cherche \u00e0 offrir aux personnes un espace o\u00f9 elles peuvent trouver une vie collective, les aider \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles comp\u00e9tences, accro\u00eetre leur confiance en elles et leur donner les outils dont elles ont besoin pour adopter un mode de vie plus sain et \u00e9tablir des liens plus sains avec leur entourage. En outre, l&#8217;OILRC aide les personnes \u00e0 trouver les soutiens et ressources communautaires dont elles peuvent avoir besoin dans leur vie quotidienne. Pour plus de renseignements, inscrivez-vous \u00e0 leur bulletin d&#8217;information et consultez leur calendrier d&#8217;activit\u00e9s (sous la rubrique Peer Support) sur leur site Web \u00e0 l&#8217;adresse www.oilrc.com.<\/p>\n<p>L&#8217;adh\u00e9sion est gratuite, et tous les programmes sont gratuits \u00e0 l&#8217;exception du Lunch Club (une subvention est offerte, mais chaque membre est responsable du co\u00fbt de son repas).<br \/>\n<\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#0088FF;border-color:#0088FF\"><span style=\"border-color:#0088FF\">Continuer \u00e0 lire<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#0088FF;border-color:#0088FF\"><span style=\"border-color:#0088FF\">R\u00e9duire le texte<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.octranspo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">O-C Transpo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.forms.ssb.gov.on.ca\/mbs\/ssb\/forms\/ssbforms.nsf\/?OpenDatabase&amp;ENV=WWF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site central des formulaires du gouvernment de l&#8217;Ontario<\/a> &#8211; (lien pour tout formulaires provinciale)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laressource.ca\/fr\/ressources\/agences-et-services\/item\/regroupement-des-partenaires-francophones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le Regroupement des partenaires francophones <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.familyservicesottawa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Services \u00e0 la famille Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ottawapolice.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Service de Police d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Service familial et counseling Ottawa (SFC Ottawa)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Centres communautaires d\u2019Ottawa<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.carlington.ochc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de sant\u00e9 et services communautaires Carlington<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.centretownchc.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de sant\u00e9 communautaire du Centre-ville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/loisir-et-parcs\/installations-recreatives\/liste-des-installations\/centre-communautaire-de-la-cote-de-sable\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de sant\u00e9 communautaire C\u00f4te de sable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/recreation-and-parks\/recreation-facilities\/facility-listing\/hunt-club-riverside-park-community-centre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de services Hunt Club \/ Riverside<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cneo-nceo.ca\/record-fr\/ocr0090\/?ln=fr-ca&quot;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de ressources communautaires de la Basse-ville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.crcoc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de ressources communautaires Orl\u00e9ans-Cumberland<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wocrc.ca\/fr\/le-crcoo-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de ressources communautaires d&#8217;Ottawa Ouest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ofcrc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de ressources communautaires Overbrook-Forbes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.eorc-gloucester.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre des ressources de l&#8217;Est d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cscvanier.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre des services communautaires Vanier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nrocrc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nepean Community Resource Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pqchc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Services de sant\u00e9 et services communautaires Pinecrest-Queensway<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swchc.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Somerset West Community Health Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.seochc.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">South East Ottawa Centre for a Healthy Community<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ressources professionnelles<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.carleton.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carleton University<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.algonquincollege.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coll\u00e8ge Algonquin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oadd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario Association on Developmental Disabilities<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oasisonline.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ontario Agencies Supporting Individuals with Special Needs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.uottawa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ressources pour enfants<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3>Camps d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/h3>\n<p>\u00c0 SCS, nous pouvons aider les familles \u00e0 explorer les options de camps d\u2019\u00e9t\u00e9 qui pourraient les int\u00e9resser. \u00c0 cette fin, nous cr\u00e9ons chaque ann\u00e9e une <a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/summer-camps-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste de camps d\u2019\u00e9t\u00e9<\/a> que les familles peuvent utiliser pour trouver ceux qui r\u00e9pondent \u00e0 leurs besoins et pour obtenir plus de renseignements.<\/p>\n<h3>Ressources pour enfants<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/fre\/parents\/publications.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation &#8211; Publications pour parents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.afchildrensservices.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Services \u00e0 l&#8217;enfance Andrew Fleck<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bureau des services \u00e0 la jeunesse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/centrelecap.ca\/nous-unissons-nos-forces-pour-mieux-vous-servir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Cap<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.childrenatrisk.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Children at Risk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.parentresource.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Parent Resource Centre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/afchildrensservices.ca\/fr\/soutien-et-services\/services-dintegration-pour-jeunes-enfants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Services d&#8217;inclusion pour jeunes enfants (SIJE)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.children.gov.on.ca\/htdocs\/French\/specialneeds\/specialservices.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Services particuliers \u00e0 domicile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.casott.on.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soci\u00e9t\u00e9 de l&#8217;aide \u00e0 l&#8217;enfance d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.children.gov.on.ca\/htdocs\/French\/specialneeds\/disabilities.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aide \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;enfants qui ont un handicap grave<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-ontarien-des-services-en-matiere-dautisme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programme ontarien des services en mati\u00e8re d\u2019autisme<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autismontario.com\/fr\/chapitre\/ottawa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Autism Ontario Chapitre Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/quickstartautism.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quickstart Intervention<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cheo.on.ca\/fr\/clinics-services-programs\/autism-services.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Services d&#8217;autisme de CHEO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Ressources de sant\u00e9<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.canadian-health-network.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Health Network<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/healthcareathome.ca\/CHAMPLAIN\/FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre d&#8217;acc\u00e8s aux soins communautaires d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hsl.mcmaster.ca\/learn\/guides-tutorials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Health Care Information Resources<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H\u00f4pital d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cheo.on.ca\/fr\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H\u00f4pital pour enfants de l&#8217;Est de l&#8217;Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.qch.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H\u00f4pital Queensway Carleton<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.theroyal.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H\u00f4pital Royal Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/sante-et-securite-publique\">Sant\u00e9 publique d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Organismes gouvermentaux<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gov.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gouvernement d&#8217;Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gouvernement du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/fre\/document\/curricul\/curricul.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minist\u00e8re des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ville de Gatineau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ottawa.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ville d&#8217;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.forms.ssb.gov.on.ca\/mbs\/ssb\/forms\/ssbforms.nsf\/?opendatabase&amp;ENV=WWF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site central des formulaires du gouvernment de l&#8217;Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>Passport eCLAIM<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3>Qu\u2019est-ce que le Passport eCLAIM?<\/h3>\n<p>Le Passport eCLAIM est une m\u00e9thode \u00e9lectronique pour soumettre les factures du programme Passeport. Les clients Passeport g\u00e9rant leurs fonds eux-m\u00eames ou la personne g\u00e9rant les fonds d&#8217;un client Passeport peuvent utiliser ce site pour t\u00e9l\u00e9charger l&#8217;eCLAIM personnalis\u00e9 (PDF \u00e0 remplir) sur leur ordinateur et soumettre l&#8217;eCLAIM compl\u00e9t\u00e9 sur ce site Web. L&#8217;eCLAIM sera trait\u00e9 \u00e9lectroniquement et vous pourrez voir l&#8217;historique des soumissions et leur statut.<\/p>\n<p>Vous pouvez visiter le site Web des Services de l\u2019Ontario pour les personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle (SOPDI) pour en savoir plus sur Passport eCLAIM. Ce dernier inclut \u00e9galement des vid\u00e9os d&#8217;instruction. Cliquez sur ce lien pour acc\u00e9der \u00e0 leur site Web: <a href=\"https:\/\/www.sopdi.ca\/fr\/passport-program\/learn-about-passport-eclaim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.sopdi.ca\/fr\/passport-program\/learn-about-passport-eclaim<\/a><br \/>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources Vous trouverez ci-dessous des renseignements sur des ressources fr\u00e9quemment demand\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement utiliser Mon outil de recherche pour trouver des ressources et des services pr\u00e8s de chez vous dans la r\u00e9gion d&#8217;Ottawa. Si vous avez besoin d&#8217;aide pour trouver des renseignements, veuillez contacter: SCS si vous avez moins de 18 ans. Demandez \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/resources\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Ressources<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-168","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":293,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40613,"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/168\/revisions\/40613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.scsonline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}